Lucie podcast

Initiatives au féminin

Ep.9 - Raphaëlle Dedourge

Cover Image for Ep.9 - Raphaëlle Dedourge
Lucie Podcast
Lucie Podcast

Raphäelle a découvert la traduction pendant ses études littéraires et ça a été tout de suite le coup de foudre! Depuis elle en a fait le fil conducteur de sa vie tout en se passionnant et en s’investissant dans d’autres domaines, la musique notamment et le milieu associatif en plus de sa vie de famille. 

Dans cet épisode j’ai voulu d’abord m'intéresser à son métier de traductrice littéraire puis  mettre ensuite en lumière sa vie associative (à partir de la 25 ème minute) : Raphaëlle a créé une communauté de femmes freelanceuses et entrepreneuses à Berlin, communauté très soudée, qui s’aide au quotidien. Grâce à Raphëlle des femmes ont pu monter des business, des collbaborations et ont pu assurer leur indépendance financière.

Raphaëlle est une entremetteuse talentueuse qui là où elle passe crée des synergies, des collaborations qui pétillent, qui font grandir et qui impactent le monde positivement!

En faisant le montage de l’épisode ce qui m’a frappé c’est la modestie de Raphëlle alors qu’elle a fait 1000 trucs géniaux et incroyables comme assurer la traduction simulatnée de PJ Harvey ou Yoko Ono, traduire des romans à succès, manager des groupes rocks  etc, etc….

J’ai interwievé Raphaëlle le 27 novembre 2020, ça date un peu mais vous verrez la date n’a pas d’importance car Raphëlle livre son parcours, ses expériences et des ensiegnements qui peuvent être écoutés à tout moment. Bonne écoute!!

Notes de l'épisode

A propos de Lucie Podcast

Suivez moi sur Instagram et Facebook @luciepodcast

Si vous avez aimé l'épisode, parlez en autour de vous c’est le meilleur moyen de me soutenir !

Musique originale: David Nichols


Autres épisodes

Cover Image for Coordinateur culturel de la communauté de communes du nord-est Béarn, je postule!

Coordinateur culturel de la communauté de communes du nord-est Béarn, je postule!

Ma candidature audio pour le poste de coordinateur culturel de la communauté de communes du nord-est Béarn.

Audrey Le Tiec
Audrey Le Tiec
Cover Image for Ep.10 - Marie Haupt

Ep.10 - Marie Haupt

Je reçois Marie une entrepreneuse multicasquettes à l’énergie communicative, qui fait de l’independance financière un sujet fun et joyeux et qui va vous donner l’envie de prendre en main vos finances!

Lucie Podcast
Lucie Podcast